Pays Allemagne Germany Country
Année 1992 Year
Titre Original In weiter ferne, so nah ! Original Title
Titre Français Si loin, si proche ! French Title
Titre Anglais Faraway, so close English Title
Direction Wim WENDERS Director
Durée 2 h 15 Time
Interprètes Otto SANDERS Starring
Peter FALK
Horst BUCHHOLZ
Nastassja KINSKI
Heinz RUHMANN
Bruno GANZ
Solveig DOMMARTIN
Rüdiger VOGLER
Willem DAFOE
Lou REED
Henri ALEKAN
Mikhail GORBATCHEV
Scénario Wim WENDERS Screenplay
Ulrich ZIEGER
Richard REITINGER
Musique Laurent PETITGIRARD Music
Graeme REVELL
David DARLING
Chanson The VELVET UNDERGROUND   ( Lou REED ) Song
U2
Montage Peter PRZYGODDA Editing
Photographie Jürgen JURGES Cinematography
Son Gunther KORTWICH Sound
Décor Albrecht KONRAD Decoration
Costume Esther WALZ Costume
Effets Spéciaux Uli NEFZER Visual Effects
Cascade François DOGE Stunt
Production Wim WENDERS Production
Ulrich FELSBERG
Michael SCHWARTZ
Road Movies / Tobis Filmkunst
Distribution Bac Films Distribution
Récompenses Cannes   1993 Awards
Grand prix du jury Great prize of jury
Résumé Synopsis

Troublé par l'expérience de son camarade, Damiel, l'ange Cassiel décide de devenir lui aussi un mortel. Ce faisant, il sauve Raïssa, une fillette tombée de son balcon. Mais sans argent ni papiers, Cassiel se sent totalement désemparé. Il retrouve alors Damiel et sa femme Marion ...

Disturbed by the experiment of his comrade, Damiel, the Cassiel angel decides to become him also a mortal. By doing this, he saves Raissa, a young girl fallen from her balcony. But without money nor papers, Cassiel is smelled completely disabled. He finds then Damiel and his wife, Marion ...