Pays Hong Kong Country
Année 1991 Year
Titre Original Lashou shentan Original Title
Titre Français A toute épreuve French Title
Titre Anglais Hard boiled English Title
Direction John WOO Director
Durée 2 h 10 Time
Interprètes Chow YUN FAT Starring
Tony LEUNG
Teresa MO
Philip CHAN
Kwan HOI SHAN
Anthony WONG
Cheung JUE LUE
Bowie LAM
Y YONEMURA
John WOO
Scénario  Barry WONG Screenplay
John WOO
Histoire John WOO Story
Musique Michael GIBBS Music
James WONG
Montage John WOO Editing
David WU
Kai KIT WAI
Ah JACK
Photographie Wang WING HENG Cinematography
Son Brian SCHWEGMANN Sound
Décor James LEUNG Decoration
Joel CHONG
Costume Bruce YU Costume
Janet CHAN
Effets Spéciaux Ting YUEN-TAI Visual Effects
Cascade Cheung JUE LUH Stunt
Production Terence CHANG Production
Linda KUK
Amy CHIN
Milestone Films / Golden Princess Enterprises
Distribution Metropolitan Film Export Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Hong Kong, 1997. Quelques mois avant le rattachement à la Chine, un policier, l'inspecteur Yuen, dit Tequila, entre en guerre contre les Triades, qui ont mis la ville en coupe réglée. Il veut démanteler un réseau de trafic d'armes ...

Hong Kong, 1997. A few months before fastening in China, a police officer, the inspector Yuen, known as Tequila, enter in war against the Triads, which exploits the city. He wants to dismantle a network of traffic of weapons ...