Pays France Country
Année 1978 Year
Titre Original La zizanie Original Title
Titre Anglais The spat English Title
Direction Claude ZIDI Director
Durée 1 h 34 Time
Interprètes Louis de FUNES Starring
Annie GIRARDOT
Maurice RISCH
Julien GUIOMAR
Geneviève FONTANEL
Jean-Jacques MOREAU
Daniel BOULANGER
Tanya LOPERT
Mario DAVID
Jacques FRANÇOIS
Hubert DESCHAMPS
Scénario Pascal JARDIN Screenplay
Michel FABRE
Claude ZIDI
Histoire Jean-Pierre MOCKY Story
Musique Vladimir COSMA Music
Montage Robert ISNARDON Editing
Monique ISNARDON
Photographie Claude RENOIR Cinematography
Son Bernard AUBOUY Sound
Claude VILLAND
Hélène de LUZE
Jean-François NAUDON
Décor Théobald MEURISSE Decoration
Costume Paulette BREIL Costume
Effets Spéciaux Charles-Henri ASSOLA Visual Effects
Christian BOURQUI
Serge POUVIANNE
Cascade Daniel VERITE Stunt
Production Christian FECHNER Production
Bernard ARTIGUES
Les Films Christian Fechner
Distribution AMLF Distribution
Récompenses   Awards
Résumé Synopsis

Un industriel normand, inventeur astucieux, a mis au point un appareil dépolluant, le "Daubray-Lacaze CX22". Rien de spécial, jusqu'au jour où les Japonais vont lui passer une commande extraordinaire, entraînant l'industriel à fabriquer toujours plus et à polluer davantage. Un comble qui va semer la zizanie dans le ménage, Bernadette étant une farouche militante écologique, menaçant de faire perdre à son mari sa place de maire lors des prochaines élections municipales ...

A norman industrialist, astute inventor, developed a cleansing apparatus, the "Daubray-Lacaze CX22". Nothing special, until the day when the Japanese will place an extraordinary order to him, involving the industrialist to be manufactured always more and to pollute more. A last straw which will sow the discord in the household, Bernadette being a militant savage ecological, threatening to make lose at her husband his position of mayor at the time of the next local elections ...