à
 
     

TOP   

1980 1983 1992 1976
Jacques DERAY Jim MAC BRIDE Jean-Loup HUBERT André CAYATTE
3 hommes à abattre A bout de souffle made in USA A cause d'elle A chacun son enfer
Three men to destroy Breathless Because of her To each his hell
     

TOP   

1985 1988 1993 1989
Richard MARQUAND Edouard MOLINARO Diane KURYS John MAC TIERNAN
A double tranchant A gauche en sortant de l'ascenseur A la folie A la poursuite d'Octobre Rouge
Jagged edge Door on the left as you leave the elevator Six days, six nights The hunt for Red October
     

TOP   

1984 1978 1984 1983
Robert ZEMECKIS Richard BROOKS Jean-Pierre MOCKY Maurice PIALAT
   
A la poursuite du diamant vert A la recherche de Mr Goodbar A mort l'arbitre A nos amours
Romancing the stone Looking for Mr. Goodbar Kill the referee To our loves
     

TOP   

1979 1990 1991 1984
Claude LELOUCH Mike NICHOLS John WOO Alain RESNAIS
   
A nous deux A propos d'Henry A toute épreuve L'amour à mort
Us two Regarding Henry Hard boiled Love unto death
    Lashou shentan  
     

TOP   

1979 1994 1969 1984
Maurice DUGOWSON Tom DI CILLO Luigi COMENCINI Giuseppe FERRARA
 
Au revoir... à lundi Ça tourne à Manhattan Casanova, un adolescent à Venise Cent jours à Palerme
Bye, see you monday Living in oblivion Giacomo Casanova : Childhood and adolescence ???
    Infanzia, vocazione et prime esperienze di Giacomo Casanova, Veneziano Cento giorni a Palermo
     

TOP   

1978 1983 1986 1984
Francesco ROSI Patrice LECONTE Alexandre ARCADY Bertrand TAVERNIER
Le Christ s'est arrêté à Eboli Circulez y'a rien à voir Dernier été à Tanger Un dimanche à la campagne
Christ stopped at Eboli ??? Last summer in Tangiers A sunday in the country
Cristo si e fermato a Eboli      
     

TOP   

1987 1991 1976 1981
Ron SHELTON Carl SCHENKEL Pierre GRANIER-DEFERRE François TRUFFAUT
 
Duo à trois Face à face Une femme à sa fenêtre La femme d'à côté
Bull Durham Knight moves A woman at her window The woman next door
     

TOP   

1990 1981 1984 1988
Ivan REITMAN Claude MILLER Blake EDWARDS Alain RESNAIS
   
Un flic à la maternelle Garde à vue L'homme à femmes I want to go home   ou   Je veux rentrer à la maison
Kindergarten cop The inquisitor The man who loved women I want to go home
     

TOP   

1989 1994 1989 1984
Lawrence KASDAN James IVORY Claude CHABROL Michel BLANC
     
Je t'aime à te tuer Jefferson à Paris Jours tranquilles à Clichy Marche à l'ombre
I love you to death Jefferson in Paris Quiet days in Clichy ???
     

TOP   

1992 1986 1987 1984
Woody ALLEN Pat O'CONNOR Chris MENGES Paul MAZURSKY
       
Meurtre mystérieux à Manhattan Un mois à la campagne Un monde à part Moscou à New York
Manhattan murder mystery A month in the country A world apart Moscow on the Hudson
     

TOP   

1982 1991 1986 1968
Romain GOUPIL Martin SCORSESE Spike LEE Ettore SCOLA
     
Mourir à trente ans Les nerfs à vif Nola Darling n'en fait qu'à sa tête Nos héros réussiront-ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique ?
??? Cape fear She's gotta have it Will our heroes be able to find their friend who has mysteriously disappeared in Africa ?
      Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa ?
     

TOP   

1988 1992 1994 1995
Jean- Pierre MOCKY Nora EPHRON Robert ALTMAN Gus VAN SANT
       
Une nuit à l'Assemblée Nationale Nuits blanches à Seattle Prêt-à-porter Prête à tout
??? Sleepless in Seattle Ready to wear To die for
     

TOP   

1988 1991 1987 1987
John LANDIS James IVORY Glenn Gordon CARON Gary SINISE
 
Un prince à New York Retour à Howards End Retour à la vie Rien à perdre
Coming to America Howards End Clean and sober Miles from home
     

TOP   

1985 1976 1984 1984
Andreï KONCHALOVSKY Claude LELOUCH Jerzy SKOLIMOWSKI Marc ANGELO
       
Runaway train - A bout de course Si c'était à refaire Le succès à tout prix Tir à vue
Runaway train If I had to do it all over again Success is the best revenge Fire on sight
     

TOP   

1986 1984    
Jean-Marie POIRE Gérard OURY    
       
Twist again à Moscou La vengeance du serpent à plumes    
Twist again in Moscow The vengeance of the winged serpent    
     

TOP