| en |
| 1988 | 1978 | 1983 | 1986 |
| Edouard MOLINARO | François TRUFFAUT | Georges LAUTNER | Gérard FROT-COUTAZ |
|
|
|
|
|
| A gauche en sortant de l'ascenseur | L' amour en fuite | Attention une femme peut en cacher une autre ! | Beau temps mais orageux en fin de journée |
| Door on the left as you leave the elevator | Love on the run | My other husband | Good weather, but stormy late this afternoon |
| 1982 | 1991 | 1994 | 1976 |
| Jacques DEMY | Claude SAUTET | John MAC TIERNAN | Hal ASHBY |
|
|
|
|
|
| Une chambre en ville | Un coeur en hiver | Die hard 3 - Une journée en enfer | En route pour la gloire |
| A room in town | A heart in winter | Die hard 3 - With a vengeance | Bound for glory |
| 1990 | 1986 | 1978 | 1983 |
| Robert MULLIGAN | Gérard KRAWCZYK | Claude PINOTEAU | Sergio LEONE |
|
|
|
|
|
| Un été en Louisiane | L'été en pente douce | L'homme en colère | Il était une fois en Amérique |
| The man in the moon | ??? | The angry man | Once upon a time in America |
| C'era una volta in America | |||
| 1976 | 1987 | 1989 | 1979 |
| Alain TANNER | Sébastien JAPRISOT | Louis MALLE | Bertrand TAVERNIER |
|
|
|
|
|
| Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 | Juillet en septembre | Milou en mai | La mort en direct |
| Jonah who will be 25 in the year 2000 | ??? | May fools | Deathwatch |
| 1986 | 1968 | 1990 | 1985 |
| Spike LEE | Ettore SCOLA | Michel DEVILLE | Emir KUSTURICA |
|
|
|
|
|
| Nola Darling n'en fait qu'à sa tête | Nos héros réussiront-ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique ? | Nuit d'été en ville | Papa est en voyage d'affaire |
| She's gotta have it | Will our heroes be able to find their friend who has mysteriously disappeared in Africa ? | One summer night in town | When father was away on business |
| Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa ? | Otac na sluzbenom putu | ||
| 1984 | 1978 | 1979 | 1987 |
| Michel DEVILLE | Alan BRIDGES | Jean-Marie POIRE | Stephen FREARS |
|
|
|
|
|
| Péril en la demeure | La petite fille en velours bleu | Retour en force | Sammy et Rosie s'envoient en l'air |
| Peril | Little girl in blue velvet | Return in bond | Sammy and Rosie get laid |
| 1990 | 1988 | 1979 | 1988 |
| Jeff KANEW | John HUGHES | Michel DEVILLE | Mike NICHOLS |
|
|
|
|
|
| V.I.Warshawski, un privé en escarpins | La vie en plus | Le voyage en douce | Working girl - Quand les femmes s'en mêlent |
| V.I.Warshawski, detective in high heels | She's having a baby | Sentimental journey | Working girl |