et   +   and
 
     

TOP   

1985 1986 1993 1993
Coline SERREAU Eric ROHMER Mike NEWELL Tom SHADYAC
 
3 hommes et un couffin 4 aventures de Reinette et Mirabelle 4 mariages et 1 enterrement Ace Ventura détective, chiens et chats
Three men and a cradle Four adventures of Reinette and Mirabelle Four weddings and a funeral Ace Ventura, pet detective
     

TOP   

1976 1992 1991 1992
Ettore SCOLA Eric ROHMER Gary TROUSDALE / Kirk WISE Jeremiah CHECHIK
Affreux, sales et méchants L'arbre, le maire et la médiathèque La belle et la bête Benny et Joon
Down and dirty The tree, the mayor and the mediatheque The beauty and the beast Benny and Joon
Brutti, sporchi e cattivi      
     

TOP   

1985 1982 1982 1990
Jacques RENARD Don BLUTH James IVORY Jerry REES
   
Blanche et Marie Brisby et le secret de Nimh Chaleur et poussière La chanteuse et le milliardaire
Blanche and Marie The secret of Nimh Heat and dust The marrying man
     

TOP   

1989 1980 1986 1988
Bernard ROSE Jacques MONNET Benoît JACQUOT Woody ALLEN
Chicago Joe et la showgirl Clara et les chics types Corps et biens Crimes et délits
Chicago Joe and the showgirl Clara and the swell guys With all hands Crimes and misdemeanors
     

TOP   

1992 1989 1979 1987
Philippe MUYL Peter GREENAWAY Italo ZINGARELLI Jean-Claude BRISSEAU
Cuisine et dépendances Le cuisinier, le voleur, sa femme et son amant Cul et chemise De bruit et de fureur
Kitchen with apartment The cook, the thief, his wife and her lover I'm for the hippopotamus Sound and fury
    Io sto con gli ippopotami  
     

TOP   

1987 1983 1993 1991
Jeanne LABRUNE Claude LELOUCH Oliver STONE Robert REDFORD
 
De sable et de sang Edith et Marcel Entre ciel et terre Et au milieu coule une rivière
Sand and blood Edith and Marcel Heaven and Earth A river runs through it
     

TOP   

1978 1983 1983 1979
Patrick SCHULMANN Federico FELLINI Ingmar BERGMAN André DELVAUX
 
Et la tendresse, bordel ! Et vogue le navire ... Fanny et Alexandre Femme entre chien et loup
Tenderness, my fanny And the ship sails on Fanny and Alexander Woman between wolf and dog
  E la nave va Fanny och Alexander Een vrouw tussen hond en wolf
     

TOP   

1991 1978 1985 1985
Garry MARSHALL Jean GIRAULT Federico FELLINI Woody ALLEN
Frankie et Johnny Le gendarme et les extra-terrestres Ginger et Fred Hannah et ses soeurs
Frankie and Johnny The gendarme and the creatures from outer space Ginger and Fred Hannah and her sisters
    Ginger e Fred  
     

TOP   

1986 1986 1989 1988
Claude LELOUCH John BOORMAN Claude LELOUCH Steven SPIELBERG
Un homme et une femme : Vingt ans déjà Hope and glory Il y a des jours ... et des lunes Indiana Jones et la dernière croisade
A man and a woman : 20 Years later Hope and glory ??? Indiana Jones and the last crusade
     

TOP   

1984 1994 1984 1994
Steven SPIELBERG Roman POLANSKI Ken RUSSELL Kenneth LOACH
 
Indiana Jones et le temple maudit La jeune fille et la mort Les jours et les nuits de China Blue Land and freedom
Indiana Jones and the temple of doom Death and the maiden Crimes of passion Land and freedom
     

TOP   

1986 1991 1991 1989
Gérard OURY John MAC NAUGHTON Woody ALLEN Jiri WEISS
     
Lévy et Goliath Mad Dog and Glory Maris et femmes Martha et moi
Levy and Goliath Mad Dog and Glory Husbands and wives Martha and I
      Martha und ich
     

TOP   

1992 1989 1989 1991
Claire DEVERS Bruce BERESFORD James IVORY Claude PINOTEAU
     
Max et Jérémie Miss Daisy et son chauffeur Mr et Mrs Bridge La neige et le feu
Max and Jeremy Driving miss Daisy Mr and Mrs Bridge Snow and fire
     

TOP   

1995 1982 1988 1991
Claude SAUTET Taylor HACKFORD George SCRIBNER Woody ALLEN
       
Nelly et Mr Arnaud Officier et gentleman Oliver et compagnie Ombres et brouillard
Nelly and Mr. Arnaud An officer and a gentleman Oliver and company Shadows and fog
     

TOP   

1977 1973 1984 1986
Claude D'ANNA Franco BRUSATI Elie CHOURAQUI Gérard BLAIN
       
L'ordre et la sécurité du monde Pain et chocolat Paroles et musique Pierre et Djemila
Concorde affair Bread and chocolate Love songs Pierre and Djemila
  Pane e cioccolata    
     

TOP   

1981 1978 1979 1988
George CUKOR Claude LELOUCH Paul GRIMAULT Coline SERREAU
       
Riches et célèbres Robert et Robert Le roi et l'oiseau Romuald et Juliette
Rich and famous ??? The king and the mockingbird Mama, there's a man in your bed
     

TOP   

1988 1989 1988 1987
Jean-Jacques BEINEIX David LYNCH Euzhan PALCY Stephen FREARS
     
Roselyne et les lions Sailor et Lula Une saison blanche et sèche Sammy et Rosie s'envoient en l'air
Roselyne and the lions Wild at heart A dry white season Sammy and Rosie get laid
     

TOP   

1988 1988 1986 1988
Gérard JUGNOT Steven SODERBERGH Alex COX Martin RITT
       
Sans peur et sans reproche Sexe, mensonges et vidéo Sid et Nancy Stanley et Iris
Without fear or blame Sex, lies and videotapes Sid and Nancy Stanley and Iris
     

TOP   

1989 1989 1985 1990
Steven KLOVES Andreï KONCHALOVSKY / Albert MAGNOLI Ted BERMAN / Richard RICH Ridley SCOTT
   
Susie et les Baker Boys Tango et Cash Taram et le chaudron magique Thelma et Louise
The fabulous Baker Boys Tango and Cash The black cauldron Thelma and Louise
     

TOP   

1991 1989 1987 1981
Phil ROMAN Bertrand ARTHUYS Francis Ford COPPOLA Claude LELOUCH
       
Tom et Jerry, le film Tom et Lola Tucker : L'homme et son rêve Les uns et les autres
Tom and Jerry, the movie Tom and Lola Tucker : The man and his dream Bolero
     

TOP   

1988 1976    
Bertrand TAVERNIER Jacques ROUFFIO    
       
La vie et rien d'autre Violette et François    
Life and nothing but ???    
     

TOP