| tout(e-s) , tous |
| 1991 | 1982 | 1981 | 1983 |
| John WOO | Peter WEIR | Jean-Loup HUBERT | Robert ENRICO |
|
|
|
|
|
| A toute épreuve | L'année de tous les dangers | L'année prochaine, si tout va bien | Au nom de tous les miens |
| Hard boiled | The year of living dangerously | Next year if all goes well | For those I loved |
| Lashou shentan | |||
| 1977 | 1984 | 1986 | 1989 |
| Mario MONICELLI | Taylor HACKFORD | Jonathan DEMME | Giuseppe TORNATORE |
|
|
|
|
|
| Un bourgeois tout petit petit | Contre toute attente | Dangereuse sous tous rapports | Ils vont tous bien |
| An average little man | Against all odds | Something wild | Everybody's fine |
| Un borghese piccolo piccolo | Stanno tutti bene | ||
| 1979 | 1977 | 1977 | 1982 |
| Norman JEWISON | Yves ROBERT | Gérard ZINGG | Alain JESSUA |
|
|
|
|
|
| Justice pour tous | Nous irons tous au paradis | La nuit tous les chats sont gris | Paradis pour tous |
| And justice for all | We will all meet in paradise | At night all cats are crazy | Paradise for all |
| 1995 | 1984 | 1991 | 1979 |
| Gus VAN SANT | Jerzy SKOLIMOWSKI | Alain CORNEAU | Michel LANG |
|
|
|
|
|
| Prête à tout | Le succès à tout prix | Tous les matins du monde | Tous vedettes ! |
| To die for | Success is the best revenge | All the mornings of the world | All stars |
| 1992 | 1981 | 1991 | |
| Claude LELOUCH | Jean-Paul RAPPENEAU | Michel DEVILLE | |
|
|
|
|
|
| Tout ça ... pour ça ! | Tout feu tout flamme | Toutes peines confondues | |
| All that... for this ! | All fired up | ??? | |