AFRIQUE DU SUD   SOUTH AFRICA

Août 2000 - Août 2005

     

August, 2000 - August 2005

La Ville d'HERMANUS

     

The City of HERMANUS

Province du Cap Ouest

     

Province of West Cape

Située à environ 90km au sud-est du Cap sur les bords de l'océan Indien

      Located at approximately 55 miles in the south-east of Cape Town on the seashores of the Indian ocean
                 
Carte de situation dans le pays Map of position in the country
                 
 
           
Sur la route du Cap à Hermanus Sur la route du Cap à Hermanus Sur la route du Cap à Hermanus Sur la route du Cap à Hermanus
On the road from Cape Town to Hermanus On the road from Cape Town to Hermanus On the road from Cape Town to Hermanus On the road from Cape Town to Hermanus
           
La ville vue du bord de mer Des batiments de la ville La ville vue du vieux port Une rue touristique de la ville
The city seen of the seashores Some buildings of the city The city seen of the old port A tourist street of the city
           
Une boutique dans une rue touristique Le marché de l'artisanat Le vieux port de la ville Le vieux port de la ville
A shop in a tourist street The craft market The old port of the city The old port of the city
           
Le vieux port de la ville Le vieux port de la ville Le vieux port de la ville La baie de la ville
The old port of the city The old port of the city The old port of the city The bay of the city
           
La baie de la ville Un promontoire pour observer les baleines Des rochers pour observer les baleines Des rochers pour observer les baleines
The bay of the city A headland to observe the whales Some rocks to observe the whales Some rocks to observe the whales
           
Des rochers pour observer les baleines Une baleine et une mouette Une baleine et une mouette Une baleine
Some rocks to observe the whales A whale and a seagull A whale and a seagull A whale
           
Une baleine Une baleine Une baleine Des baleines
A whale A whale A whale Some whales
           
Des baleines Des baleines Des moules Des algues
Some whales Some whales Some mussels Some seaweeds
           
   
Quelques mouettes Une mouette      
Some seagulls A seagull