AFRIQUE DU SUD   SOUTH AFRICA

Août 2000

     

August, 2000

Le Parc National KRUGER

     

The KRUGER National Park

Les BUFFLES et les GNOUS

     

The BUFFALOS and the GNUS

Province du Nord

     

Province of North

Parc de 20 000km2 - Fondation du parc en 1898

     

Park of 7 725 sqm - Foundation of the park in 1898

Situé dans le nord-est de l'Afrique du Sud

     

Located in the north-east of the South Africa

Situé à environ : 395km de Pretoria - 445km de Johannesbourg - 710km de Durban - 800km de Bloemfontein - 1700km du Cap       Located at approximately : 245 miles of Pretoria - 275 miles of Johannesburg - 440 miles of Durban - 500 miles of Bloemfontein - 1055 miles of Cape Town
                 
Carte de situation dans le pays Map of position in the country
Carte du parc Map of the park
                 
 
           
Un troupeau de buffles Un troupeau de buffles Un troupeau de buffles Des buffles
A herd of buffalos A herd of buffalos A herd of buffalos Some buffalos
           
Un buffle Un buffle Un buffle Un troupeau de gnous
A buffalo A buffalo A buffalo A herd of gnus
           
Des gnous Un gnou Un gnou Un gnou
Some gnus A gnu A gnu A gnu