| AFRIQUE DU SUD |
 |
SOUTH AFRICA |
|
Août 2000 - Août 2005 |
August, 2000 - August, 2005 |
|
|
La Ville du CAP |
The City of CAPE TOWN |
|
|
En balade dans la VILLE |
In stroll in the CITY |
|
|
Province du Cap Ouest |
Province of West Cape |
|
|
Située à environ 1315km au sud-ouest du Pretoria sur les bords de l'océan Atlantique |
Located at approximately 820 miles in the south-west of Pretoria on the seashores of the Atlantic ocean | |
| Carte de situation dans le pays |
 |
Map of position in the country |
| Carte de la région |
|
Map of the area |
| Carte de la ville et de ses environs |
|
Map of the city and the surroundings |
| Carte du centre ville |
|
Map of the down town |
 |
 |
 |
 |
| Vue d'ensemble | Vue d'ensemble | Vue d'ensemble | Vue d'ensemble |
| Overall sight | Overall sight | Overall sight | Overall sight |
 |
 |
 |
 |
| Le quartier du Waterfront | Le quartier du Waterfront | Le quartier du Waterfront | Le quartier du Waterfront |
| The district of Waterfront | The district of Waterfront | The district of Waterfront | The district of Waterfront |
 |
 |
 |
 |
| Le jardin botanique | Le jardin botanique | Un phoque dans l'eau du port | Un autre phoque qui se repose |
| The botanical garden | The botanical garden | A seal in the water of the port | Anothe seal whiwh rests |
 |
|||
| Une mouette | |||
| A seagull | |||