BELGIQUE BELGIUM

Mai 1987

     

May, 1987

La Ville de BRUGES

     

The City of BRUGGE

Chef-lieu de la province de Flandre-Occidentale

      Chief town of the province of Western Flanders

Située à environ 90km au nord-ouest de Bruxelles

     

Located at approximately 60 miles in the north-west of Brussels

                 
Carte de situation dans le pays Map of position in the country
Carte de la ville Map of the city
                 
 
           
  
Grande place du centre ville Façades de maisons sur une grande place du centre ville Boutiques du centre ville décorées pour les fêtes Façade d'une vieille maison datant de 1683 dans le centre ville
Great place of the centre town Frontages of houses on a great place of the centre town Shops of the centre town decorated for the festivals Frontage of an old house going back to 1683 in the centre town
           
        
Communauté pieuse - Le Beguinage Communauté pieuse - Le Beguinage Communauté pieuse - Le Beguinage En balade sur les nombreux canaux de la ville
The religious community - Beguinage The religious community - Beguinage The religious community - Beguinage In strolls on the many channels of the city
           
     
En balade sur les nombreux canaux de la ville En balade sur les nombreux canaux de la ville En balade sur les nombreux canaux de la ville Devanture d'une boutique de porcelaine
In strolls on the many channels of the city In strolls on the many channels of the city In strolls on the many channels of the city Front of a porcelain shop
           
           
Devanture d'une boutique de dentelles Devanture d'une boutique de bandes dessinées      
Front of a lace shop Front of a shop of comic strips