GRECE GREECE

Mai 1991

     

May, 1991

La Ville d' HYDRA

     

The City of HYDRA

Province de l'Attique

     

Province of Attic

Située sur l'île d'Hydra, à environ 70km au sud-ouest du Pirée, le port d'Athènes

     

Located on the island of Hydra, at approximately 45 miles in the south-west of Piree, the port of Athens

                 
Carte de situation dans le pays Map of position in the country
                 
 
           
Vue d'ensemble de la ville vue du bateau Vue d'ensemble de la ville vue du bateau Vue d'ensemble de la ville vue du bateau Vue d'ensemble de la ville vue du bateau
Overall sight of the city seen of the boat Overall sight of the city seen of the boat Overall sight of the city seen of the boat Overall sight of the city seen of the boat
           
Vue d'ensemble de la ville vue du port Le port de la ville Le port de la ville Le port de la ville vue du haut de l'île
Overall sight of the city seen of the port The port of the city The port of the city The port of the city seen top of the island
           
Batiment officiel de l'île Le seul moyen de locomotion sur l'île Le seul moyen de locomotion sur l'île Le seul moyen de locomotion sur l'île
Official building of the island The only means of transport on the island The only means of transport on the island The only means of transport on the island
           
Les maison de l'île Maison typique de l'île Entrée d'une maison typique de l'île Entrée d'une maison typique de l'île
The house of the island Typical house of the island Entry of a typical house of the island Entry of a typical house of the island
           
Entrée d'une maison typique de l'île Décoration devant l'entrée d'une maison Décoration devant l'entrée d'une maison Les ruelles en pente de la ville
Entry of a typical house of the island Decoration in front of the entry of a house Decoration in front of the entry of a house Inclined lanes of the city