| JAPON |
 |
JAPAN |
|
Août 2004 |
August, 2004 |
|
|
La Ville de KYOTO |
The City of KYOTO |
|
|
En balade dans la VILLE |
In the stroll in the CITY |
|
|
Dans le sud de l'île de Honshu, province de Kansai |
In the south of the island of Honshu, province of Kansai |
|
|
Située à environ 375km à l'est de Tokyo |
Located at approximately 235 miles in the east of Tokyo |
|
| Carte de situation dans le pays |
 |
Map of position in the country |
| Carte de situation dans la région |
|
Map of position in the area |
| Carte de la ville (Centre) |
|
Map of the city (Center) |
| Carte de la ville (Gare) |
|
Map of the city (Station) |
| Carte de la ville (Nord-Est) |
|
Map of the city (North-East) |
| Carte de la ville (Arashiyama et Sagano) |
|
Map of the city (Arashiyama and Sagano) |
 |
 |
 |
 |
| Une porte dans la ville | Un mur pour les prières | Une forêt de bambous | Un arbre japonais |
| A gate in the city | A wall for the prayers | A forest of bamboos | A japanese tree |
 |
 |
 |
 |
| Le quartier d'Arashiyama | Le quartier d'Arashiyama | Le quartier d'Arashiyama | Le quartier d'Arashiyama |
| The district of Arashiyama | The district of Arashiyama | The district of Arashiyama | The district of Arashiyama |
 |
 |
 |
|
| Le quartier d'Arashiyama | Le quartier d'Arashiyama | Kyoto vue du temple de Jojakuko-ji | |
| The district of Arashiyama | The district of Arashiyama | Kyoto seen of the temple of Jojakuko-ji | |