NAMIBIE NAMIBIA

Août 2005

     

August, 2005

La Réserve Naturelle de Phoques de CAPE CROSS

     

The CAPE CROSS Seal Nature Reserve

Province d'Erongo

     

Province of Erongo

Située au nord-ouest de Windhoek sur les bords de l'océan Atlantique

     

Located in the north-west of Windhoek on the seashores of the Atlantic ocean

Située à environ : 330km de Windhoek - 1425km du Cap - 1500km de Johannesbourg

      Located at approximately : 205 miles of Windhoek - 885 miles of Cape Town - 930 miles of Johannesburg
                 
Carte de situation dans le nord du pays Map of position in the north of the country
                 
 
           
Le bord de mer Des phoques par milliers Des phoques par milliers Des phoques par milliers
The seashore Some seals per thousands Some seals per thousands Some seals per thousands
           
Des phoques en bord de mer Un phoque Un phoque au repos Un phoque
Some seals in seashore A seal A seal at rest A seal
           
Un bébé phoque s'alimente Un bébé phoque Un bébé phoque s'alimente Un phoque
A baby seal feeds A baby seal A baby seal feeds A seal
           
Un chacal parmi les phoques Des chacals parmi les phoques Un chacal Un chacal et des mouettes
A jackal among the seals Some jackals among the seals A jackal A jackal and some seagulls
           
   
Des mouettes Deux mouettes parmi les phoques      
Some seagulls Two seagulls among the seals