TAIWAN TAIWAN

Janvier 1993

     

January, 1993

Le Parc du Lac de CHENG CHING

     

The CHENG CHING Lake Park

Situé dans les environs de Kao-Hsiung

     

Located in the surroundings of Kao-Hsiung

                 
Carte de situation dans le pays Map of position in the country
                 
 
           
L'entrée du parc L'entrée du parc Vue d'ensemble du lac Vue d'ensemble du lac
The entry of the park The entry of the park Overall sight of the lake Overall sight of the lake
           
Des abris sur le lac Des abris sur le lac Des abris vraiment bucoliques Un des musées du parc
Some shelters on the lake Some shelters on the lake Some shelters really bucolic One of the museums of the park
           
L'entrée d'un autre musée du parc Une pagode dans la verdure La pagode à travers du feuillage Les escaliers d'accès et la majestueuse pagode
The entry of another museum of the park A pagoda in the greenery The pagoda through foliage The staircases of access and the majestic pagoda
           
Les sept étages de la pagode La ville de Kao-Hsiung vue du haut de la pagode La ville de Kao-Hsiung vue du haut de la pagode La ville de Kao-Hsiung et sa pollution industrielle vue du haut de la pagode
The seven floors of the pagoda The town of Kao-Hsiung seen top of the pagoda The town of Kao-Hsiung seen top of the pagoda The town of Kao-Hsiung and its industrial pollution seen top of the pagoda
           
 
La ville de Kao-Hsiung et sa pollution industrielle vue du haut de la pagode Vue d'une hauteur du parc, rizières et industries :  le contraste taïwanais Une statue dans une fontaine du parc   
The town of Kao-Hsiung and its industrial pollution seen top of the pagoda Seen a height of the park, rice plantations and industries : the taïwanais contrast A statue in a fountain of the park