| TAIWAN |
 |
TAIWAN |
|
Janvier 1993 |
January, 1993 |
|
|
La Ville de KAO-HSIUNG |
The City of KAO-HSIUNG |
|
|
En Balade dans la VILLE (de jour) |
In stroll in the CITY (by day) |
|
|
Située à environ 300km au sud-ouest de Taipei, sur la côte ouest de l'île |
Located at approximately 185 miles in the south-west of Taipei, on the west coast of the island |
|
| Carte de situation dans le pays |
 |
Map of position in the country |
 |
 |
 |
 |
| Le port de la ville | Un bateau assurant le transport vers les îles côtières | Une des avenues principales de la ville | Une des grandes places de la ville |
| The port of the city | A boat ensuring transport towards the islands coastal | One of the principal avenues of the city | One of the great places of the city |
 |
 |
 |
 |
| Les enseignes sont assez dépaysantes pour des occidentaux | Les enseignes sont assez dépaysantes pour des occidentaux | Les enseignes sont assez dépaysantes pour des occidentaux | Toutes les architectures urbaines se côtoient |
| The signs are enough strange for westerners | The signs are enough strange for westerners | The signs are enough strange for westerners | All the urban architectures are found together |
 |
 |
 |
 |
| Toutes les architectures urbaines se côtoient | Une rue animée | Une façade de maison | Une monument sur une place de la ville |
| All the urban architectures are found together | A busy street | A frontage of house | A monument on a place of the city |
 |
 |
 |
 |
| Une autre monument sur une autre place de la ville | Batiment musée à la mémoire de Tchang Kaï-Chek | Entrée d'un pont basculant | Un restaurant français |
| Another monument on another place of the city | Building museum in memory of Tchang Kaï-Chek | Entry of a drawbridge | A french restaurant |