POITOU-CHARENTES POITOU-CHARENTES
CHARENTE   CHARENTE

Août 1993

      

August, 1993
Le Village de VILLEBOIS-LAVALETTE       Le Village of VILLEBOIS-LAVALETTE
Le VILLAGE et son Château       The VILLAGE and its Castle
Situé à environ 20km au sud-est d'Angoulême       Located at approximately 12 miles in the south-east of Angouleme
                 
Carte de situation dans le département Map of position in the department
Carte de situation du village Map of position of the village
                 
 
           
Vue d'ensemble Vue d'ensemble Les toits du village Le centre du village
Overall sight Overall sight The roofs of the village The centre of the village
           
L'église du village La halle du village Canotage sur la rivière Le château - Vue d'ensemble
The church of the village The market of the village Boating on the river The castle - Overall sight
           
Le château - Une des deux tours Le château - Une des deux tours Le château - Un petit donjon Le château - Quelques fleurs
The castle - One of the two towers The castle - One of the two towers The castle - A small donjon The castle - Some flowers
           
Le château - Vue d'ensemble Le château - Vue d'ensemble La rivière ombragée près du château Des boutiques près du château
The castle - Overall sight The castle - Overall sight The shaded river close to the castle Some shops close to the castle