ARIZONA ARIZONA

Août 1996

      

August 1996
MONUMENT VALLEY - Parc Tribal Navajo       MONUMENT VALLEY - Navajo Tribal Park
Parc de 1200km2 situé dans le nord-ouest de l'Arizona, non loin de la frontière de l'Utah       Park of 464 sqm located in the north-west of Arizona, not far from the border of Utah
Depuis 1958, Monument Valley est un parc tribal officiel administré par les Navajos       Since 1958, Monument Valley is an official tribal park managed by Navajos

Situé à environ : 410km de Phoenix - 430km de Las Vegas - 780km de Los Angeles - 1070km de San Francisco

       Located at approximately : 255 miles of Phoenix - 265 miles of Las Vegas - 485 miles of Los Angeles - 665 miles of San Francisco
                 
Carte de situation dans l'état Map of position in the state
Carte du parc Map of the park
                 
 
           
L'entrée du parc se trouve en Utah Vue d'ensemble du parc Vue d'ensemble du parc Certains paysages nous font penser à des décors de western
The entry of the park is in Utah Overall sight of the park Overall sight of the park Some landscapes reminds us of scenery of western
           
Certains paysages nous font penser à des décors de western La végétation n'est pas très abondante La végétation n'est pas très abondante L'érosion a donné sur certains rochers des résultats étonnants
Some landscapes reminds us of scenery of western The vegetation is not very abundant The vegetation is not very abundant Erosion gave on some rocks of the results astonishing
           
L'érosion a donné sur certains rochers des résultats étonnants Chemin longeant les mesas Chemin longeant les mesas Un cheval lâché au milieu des vastes étendues
Erosion gave on some rocks of the results astonishing Path skirting the mesas Path skirting the mesas A horse released in the medium of immense tract
           
   
Des chevaux parqués destinés à des spectacles de rodéo Moutons en liberté cherchant de quoi se nourrir      
Parked horses intended for spectacles of rodeo Sheep in freedom seeking of what to nourish itself