|
|
|
CALIFORNIE |
|
CALIFORNIA |
Août 1996 |
|
August 1996 |
Le Parc National de YOSEMITE |
|
The YOSEMITE National Park |
Parc de 3 080km2 situé dans le
centre de la Californie |
|
Park of 1 190 sqm located in the middle of
California |
Fondation du Parc National Yosemite en 1890 |
|
Foundation of National Yosemite Park in
1890 |
Situé à environ : 195km de Sacramento - 255km de San Francisco - 430km de Los
Angeles - 430km de Las Vegas |
|
Located at approximately : 120 miles of Sacramento - 160
miles of San Francisco - 270 miles of Los Angeles -
270 miles of Las Vegas |
|
|
|
Carte de situation dans l'état |
|
Map of position in the state |
Carte du parc |
|
Map of the park |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Une des entrées du parc |
Vue d'ensemble du parc |
Vue d'ensemble de la forêt |
Un paysage grandiose |
One of the entries of the park |
Overall sight of the park |
Overall sight of the park |
An imposing landscape |
|
|
|
|
|
|
|
|
Un paysage grandiose |
Route escarpée |
Paysage de montagne |
Un bloc de granit insolite |
An imposing landscape |
Steep road |
Landscape of mountain |
A strange block of granite |
|
|
|
|
|
|
|
|
Encore un beau paysage |
Une chute d'eau à travers le feuillage |
Une chute d'eau d'un peu plus près |
Une autre chute d'eau |
Still a beautiful landscape |
A water fall through the foliage |
A water fall a little more closely |
Another water fall |
|
|
|
|
|
|
|
|
Un torrent de montagne |
Quelques arbres de la forêt |
Un écureuil dans la forêt |
|
Mountain stream |
Some trees of the forest |
A squirrel in the forest |
|
|
|
|
|