FLORIDE FLORIDA

Juillet 1990

     

July, 1990

La Ville de KEY WEST       The City of KEY WEST
Située à environ 205km au sud-ouest de Miami       Located at approximately 130 miles in the south-west of Miami
                 
Carte de situation dans l'état Map of position in the state
                 
 
           
Indian Key Chanel - En route vers Key West Indian Key Chanel - A gauche l'Océan Atlantique a droit le Golfe du Mexique Indian Key Chanel - A gauche l'Océan Atlantique a droite le Golfe du Mexique Indian Key Chanel - Le Golfe du Mexique
Indian Key Chanel - On the way towards Key West Indian Key Chanel - On left the Atlantic Ocean and on right the Gulf of Mexico Indian Key Chanel - On left the Atlantic Ocean and on right the Gulf of Mexico Indian Key Chanel - The Gulf of Mexico
           
Vue d'ensemble de la ville Vue d'ensemble de la ville Boutiques près de la plage Pratique pour se promener dans la ville
Overall sight of the city Overall sight of the city Shops close to the beach Useful to stroll in the city
           
La vieille ville Les vieilles demeures de la vieille ville Les vieilles demeures de la vieille ville Les vieilles demeures de la vieille ville
The old city The old residences of the old city The old residences of the old city The old residences of the old city
           
La maison de Ernest Hemingway La maison de Ernest Hemingway La maison de Ernest Hemingway La maison de Ernest Hemingway
Ernest Hemingway Home Ernest Hemingway Home Ernest Hemingway Home Ernest Hemingway Home
           
Les chats de la maison de Ernest Hemingway La plage Les cocotiers sur la plage Les cocotiers sur la plage
The cats of the Ernest Hemingway Home The beach The coconuts on the beach The coconuts on the beach
           
Des jardins dans la ville Des jardins dans la ville Des jardins dans la ville Des jardins dans la ville
Some gardens in the city Some gardens in the city Some gardens in the city Some gardens in the city
           
   
Un oiseau dans un parc Un taxi exotique      
A bird in a park A strange taxi