NEW YORK NEW YORK

Juin 1990

     

June, 1990

La Ville de NEW YORK CITY       The City of NEW YORK CITY
Le Quartier de CENTRAL PARK       The CENTRAL PARK District
Située à environ 215km au sud d'Albany, sur les bords de l'océan Atlantique       Located at approximately 135 miles in the south of Albany, on the seashores of the Atlantic ocean
                 
Carte de situation dans l'état Map of position in the state
Carte de Central Park Map of Central Park
                 
 
           
Central Park Sud Central Park Sud Central Park Sud Central Park Sud
Central Park South Central Park South Central Park South Central Park South
           
Vue générale du parc La ville vue du parc La ville vue du parc La ville vue du parc
General sight of park The city seen of the park The city seen of the park The city seen of the park
           
Aire de jeux Aire de jeux Un jogger Promenade en famille
Playgrounds Playgrounds A jogger Stroll in family
           
 
Une des fontaines du parc Pratique pour se rafraîchir Canotage sur le lac   
One of the fountains of the park Useful to refresh itself Boating on the lake