NEW YORK NEW YORK

Juin 1990

      

June, 1990
La Ville de NEW YORK CITY       The City of NEW YORK CITY
En Balade dans la VILLE       In Stroll in the CITY
Située à environ 215km au sud d'Albany, sur les bords de l'océan Atlantique       Located at approximately 135 miles in the south of Albany, on the seashores of the Atlantic ocean
                 
Carte de situation dans l'état Map of position in the state
                 
 
           
Vue générale Le repos du midi La seule avenue avec un terre-plein central Pas de problème pour trouver un taxi
General sight Rest of midday The only avenue with a central reservation No problem to find a taxi
           
Une façade d'immeuble Des escaliers de secours Des escaliers de secours Des escaliers de secours
The frontage of building Some fire escapes Some fire escapes Some fire escapes
           
Une façade d'église L'immeuble de la PanAm La statue devant le Rockfeller Center Un petit jardin particulier
A frontage of church The building of PanAm The statue in front of the Rockfeller Center A private small garden
           
Un terrain de jeux Des joueurs d'échecs sur Times Square Des façades de magasins Des façades de magasins
A playground Some chessplayers on Times Square Some frontage of stores Some frontage of stores
           
Un café Un livreur de journaux Un marchand dans la rue Un marchand de fleurs
A coffee A deliveryman of newspapers A merchant in the street A merchant of flowers
           
Panneau publicitaire La police de la ville L'aspect industriel de la ville Des contestataires devant le batiment des Nations Unis
Billboard The police of the city The industrial aspect of the city Some protesters in front of the building of United Nations