NEW YORK NEW YORK

Juin 1990

     

June, 1990

La Ville de NEW YORK CITY       The City of NEW YORK CITY
L'Ile de la LIBERTE       The LIBERTY Island
Située à environ 215km au sud d'Albany, sur les bords de l'océan Atlantique       Located at approximately 135 miles in the south of Albany, on the seashores of the Atlantic ocean
Située dans la New York Bay, à l'embouchure de l'Hudson       Located in the New York Bay, at the mouth of Hudson River
                 
Carte de situation dans l'état Map of position in the state
Carte de l'île Map of the island
                 
 
           
Embarquement à l'extrême sud de Manhattan Rencontre dans la baie La statue et le sud de Manhattan Au pied de la statue
Boarding in the extreme south of Manhattan Meet in the bay The statue and the south of Manhattan At the foot of the statue
           
La statue La statue La statue La statue
The statue The statue The statue The statue