UTAH UTAH

Août 1996

      

August, 1996
Le Parc National de BRYCE CANYON       The BRYCE CANYON National Park
Les ROCS, les COLONNES et les SCULPTURES       The ROCKS, the COLUMNS and the SCULPTURES
Parc de 146km2 situé au sud-ouest de l'Utah       Park of 56 sqm located in the south-west of Utah
Classé monument national depuis 1923 - Devenu parc national en 1928       Classified national monument since 1923 - Become national park in 1928
Situé à environ : 290km de Las Vegas - 365km de Salt Lake City - 450km de Phoenix - 660km de Los Angeles - 680km de Denver - 890km de San Francisco       Located at approximately : 180 miles of Las Vegas - 225 miles of Salt Lake City - 280 miles of Phoenix - 410 miles of Los Angeles - 425 miles of Denver - 555 miles of San Francisco
                 
Carte de situation dans l'état Map of position in the state
Carte du parc Map of the park
                 
 
           
Quelques rochers en colonne Quelques rochers en colonne Quelques rochers en colonne Quelques rochers en colonne
Some rocks in column Some rocks in column Some rocks in column Some rocks in column
           
Quelques rochers en colonne Quelques rochers en colonne Quelques rochers en colonne Les rochers sont de véritables sculptiures
Some rocks in column Some rocks in column Some rocks in column The rocks are genuine sculptures
           
Les rochers sont de véritables sculptiures Les rochers sont de véritables sculptiures Les rochers sont de véritables sculptiures Quelques autres formes de rochers
The rocks are genuine sculptures The rocks are genuine sculptures The rocks are genuine sculptures Some other shapes of rocks
           
Quelques autres formes de rochers Quelques autres formes de rochers Quelques autres formes de rochers Quelques autres formes de rochers
Some other shapes of rocks Some other shapes of rocks Some other shapes of rocks Some other shapes of rocks
           
Quelques autres formes de rochers Quelques autres formes de rochers    L'érosion a fait un travail impressionnant Une forêt de conifères en arrière plan
Some other shapes of rocks Some other shapes of rocks    Erosion did a impressive work A forest of conifers in background